Küçük Kuş ise, yanlış yönlendirilmiştir!

Yeşil Burun diyarında yaşayan genç beyaz kanatlıların arasında haini tespit et ve Yeşil Burun'un Işıldayan Kanat kasabasındaki Koçak'a dön.

Yani sen bu sembolü Ktar Karh'ta bulmak? Yabancılar ona hâlâ Ölü Kayası demek. Diğer yabancıların kampı toprak üstünde olmak? Garip olmak. Ama ben sana inanmak. Yalan söylemenin anlamı olmamak.
Ben sana bir şey söylemek istemek. Sen kimseye söylememek için söz vermek. Büyük sır! Bu kutuda biz eski başkentin hazinesini taşımak. Rüzgar Tacı! Gerçek Hükümdarın işareti! Çok önceden bu Taç sadece tüm kanatlıların kralı olan yöneticiye ait olmak. Eğer Karok bu tacı takmak, onun iktidarı çok büyümek. Kırmızılar korkmak, beyazlar saygı göstermek, kırmızılarla savaşmak daha iyi. Ama kısmet değilmiş.
Tacı, Kırmızılar uzun süre önce çalmak. Biz onu kısa süre önce savaşarak geri almak, yaşlılar savaşmayı sürdürmek, gençler Tacı kasabaya getirmek. Ama ben düşünmek, beyaz gençler arasında hain olmak. Yanlış yönlendirilmiş küçük kuş! Kanatları beyaz ama aslında kırmızı olmak. Sen bana onu bulmak için yardım etmek? Gençler seni tanımamak, sorgulara şaşırmamak. O, yabancı olmak yabancı. Sen ise haini bulmak ve onlar Tacı nereye taşımak, öğrenmek.
Genç Kanatlı şehirde yaşamamak. Onlar burunda büyük ev yuvalamak ve daha gerçek erkek olmamak. Sen ona gitmek, sorgulamak, bakınmak, yanlış yönlendirilmiş küçük kuşu bulmak ve bana rapor etmek. Ve korkutmamaya çalışmak. O, canlı lazım olmak!

Sen haini bulmak?

O kaçmak? Sen onu nasıl kaçırmak? Sen güçlü olmak, becerikli olmak... Genç Kanatlı seninle birlikte asla başaramamak!
Tamam, bırak onu. Sen söylemek, gönderilen kuş Porsuk Adası'na doğru uçmak? O halde takibi ben iptal etmek, onu bizzat ben bulmak ve sorguya çekmek. Senin artık başka bir şey yapmak gerekmemek. Kendim anlamak. Yine de ben minnettar olmak; haini bırakmak ve ayrılmak ama artık kesin böyle hataları ben tekrarlamamak!