Değersiz zürriyet

Beni dinlemek yabancı. Arika yaşamak, ulu işler yapmak ve ölmek çok eski zamanlarda. Arika orman temizlemek, halkın yaşayacağı bir yer olması için. Arika koca ahtapot öldürmek, halk balık avlamaktan korkmasın diye. Arika keski, halat, ateş için çakmak taşı ve dans için davul keşfetmek. Arika ölmek, halk Arika anısına ilk meyve ve tatlı et yakmak.
Sonra halk aptal olmak. Kardeş kardeşe zarar vermek, kanat kanada savaşa gitmek ve halk iki hanlık olmak. Arika'nın mezarı büyük bitkilerle kaplanmak, eski şarkılar unutulmak, her şey savaş için her şey zafer için olmak. Sonra Arika mezarında ağlamak. Sonra da yoktan büyük bir karanlık gelmek ve iki hanlık yok etmek. Arika ihtiyar, bilge ve ölü olmak, Arika bilmek. Değersiz zürriyet bilmemek ve savaş devam etmek herkes çoktan ölü olmak rağmen. Şimdi de akılsız şaman buraya gelmek, Arika'nın ruhunu çağırmak ve Beyaz Kanat'a karşı savaşta Çelik Pençe için yardım istemek! Arika ağlamak mı gülmek mi bilmemek! Arika aptalı cezalandırmak, aklını tüm ormana yaymak.
Yabancı dünya eşiğinde yaşayan ve ihtiyar aptala yardım etmek isteyen büyük çürüyen tanrıyla savaşmak? Tamam, Arika şamanı affedebilmek fakat yabancı biraz ter dökmek.
Önce kutsal su kabı bulmak. Bir zamanlar tatlı şarap getirmek, sonra unutmak, sonra maymunlar çalmak. Yabancı kurbanlık su kabını maymunlardan zorla geri almak. Ve iğrenç hayvanı bundan sonra benim mezarımda yaramazlık yapmamak için cezalandırmak!

Düşüncesi, ihtiyar şamana kötü hizmet etmek, galiba hiç lazım değil.

Arika o su kabını unutmamak. Artık Arika için hiç kimse mis kokulu şarap onun içine doldurmamak. Neyse, onu ihtiyar bir ahmağın düşünceleriyle dolduralım.