Dürüst Anlaşma

Kraliyet zincirini, tacı ve asayı Urmas, Peters ve Valdis'ten alıp Gölge Balığı Janis'e dön.

Sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum. Ama önce bana babamın krallık kıyafetini getirmelisin. Kaçık Antonis onu değersiz bir süs eşyası gibi yardakçılarına verdi. Halkımız için çok üzücü bir durum! Babamın kıyafeti olmadan gücümü geri alamam.
Yardakçıların isimleri Urmas, Peters ve Valdis. Kasaba civarında günlerini gün ediyorlardır. Gölge Balığı hanedanının tacını, asasını ve küresini alırsan sana yemin ederim elimden gelen her türlü yardımda bulunurum!

Urmas, Peters ve Valdis sarayımın yakınlarındaki eski kasaba harabelerinde saklanıyor. Eski sarayımın...

Bu kadar hızlı olmanı beklemiyordum! Artık krallık kıyafetiyle kayıp tahtımı geri alabilirim ve sana da söz verdiğim gibi yardım edebilirim!
Gölün dibindeki şu kocaman boruyu gördün mü? Babamın gençliğinde kaçakçılar Demir Şehrine mal sevkiyatı yapmak için o tüneli inşa etti. İyi para ödüyorlardı! Ama sonra kaçakçılar İvan Çelezni tarafından boğuldu ve bu nedenle ekonomimiz de çöktü.
Gücümü geri aldığımda tüneli tamir edebilirim. Ama bana yeniden ödeme yapmanız gerekecek, tıpkı eski günlerdeki gibi!